土方洋(ヒジカタヒロシ)ニックネームのターナーです。
ボクは恵比寿で営業支援スーツというオーダーメイドスーツの仕立屋をしています。
たまにはスーツのパーツについてお話してみましょう。
以前に記事にしていますが、かなり前のことでしたので改めて書いてみましょう。
あくまでも不定期ですけど。
今日は胸のポケットの話。
近年はこの胸のポケットはオーダーメイド以外の既製品でもほとんどが程度の差はあれどほんのり湾曲したデザインになっています。

バルカポケット
このように呼ばれていますね。
日本のスーツのパーツの名称は実に様々な国の言語が入り混じっていまして、それをごく普通に受け入れています。
いいものはどんどん吸収して自分のモノにしてくという国民性だからでしょうか。
ということでこのバルカポケットは何語が起源なのか?
イタリア語なんですね。
barca バルカ
と読み、これが由来とされています。
これは何か?
英語にすると・・・
boat ボート
そう船なんですね。
ということで、よーく見てみて下さい。
言われてみれば、ボートを横から眺めたようなデザインになっていませんでしょうか。
つまり意味合いはボートのようなデザインにしたポケットですよ!ってことなのです。
そもそもポケットは英語ですしね。
日本の新しい言語を生み出す力って凄いですよね。
ちなに湾曲せずに普通のデザインの胸ポケットはなんと呼んでいるか。
ハコポケット
そのままやないかい(苦笑)
たかがスーツですが、その細部には様々なストーリーや歴史があるのです。
本当に面白いですね!
最新記事 by 土方 洋 (全て見る)
- コートを楽しもう! - 2025年11月10日
- オーダーはコピーを作成するとは違います - 2025年11月9日
- 地に足を付けて一歩一歩進んでいこう - 2025年11月8日
- ユニクロ : C パフテックパーカを着用してみて忖度なしのレビュー - 2025年11月7日
- 身だしなみと自分の心はリンクしています - 2025年11月6日


